Breaking
American Airlines reportedly resumes Miami–Cap-Haïtien flightsHaïti : le CEP prévoit de connaître tous les élus d’ici au 23 octobre 2027Ebola: Etazini prepare yon nouvo deklarasyon obligatwa pou vòl entènasyonalEbola: kapasite swen ak siveyans kontak anba presyon nan repons rejyonal laHaïti : le second tour présidentiel et législatif programmé pour octobre 2027UN reports nearly 14,000 displaced after violence in Haiti’s ArtiboniteHaiti’s prolonged unelected rule frames stakes of new election timetableEbola: yon esè vaksen kòmanse nan Bunia pandan viris Bundibugyo a kontinye gayeAmerican Airlines reportedly resumes Miami–Cap-Haïtien flightsHaïti : le CEP prévoit de connaître tous les élus d’ici au 23 octobre 2027Ebola: Etazini prepare yon nouvo deklarasyon obligatwa pou vòl entènasyonalEbola: kapasite swen ak siveyans kontak anba presyon nan repons rejyonal laHaïti : le second tour présidentiel et législatif programmé pour octobre 2027UN reports nearly 14,000 displaced after violence in Haiti’s ArtiboniteHaiti’s prolonged unelected rule frames stakes of new election timetableEbola: yon esè vaksen kòmanse nan Bunia pandan viris Bundibugyo a kontinye gaye
Back to News
Health 2026-11-02 4 min

Ebola: Etazini prepare yon nouvo deklarasyon obligatwa pou vòl entènasyonal

Pasaje k ap monte nan vòl entènasyonal pou Etazini pral oblije deklare yo pa t nan Repiblik Demokratik Kongo pandan 21 jou anvan yo. CDC evalye risk pou piblik ameriken an kòm ba, pandan OMS konseye kont restriksyon sou vwayaj.

Radio Télé Olé Haïti · AI-assisted editorial draft · Updated 11/2/2026

Ebola: Etazini prepare yon nouvo deklarasyon obligatwa pou vòl entènasyonal

AI-generated editorial illustration — not a documentary photograph

Yon egzijans ki poko antre an aplikasyon

Etazini ap prepare yon egzijans ki gen rapò ak Ebola pou moun k ap monte nan vòl entènasyonal pou peyi a: yo pral oblije deklare yo pa t nan Repiblik Demokratik Kongo (RDC) pandan 21 jou anvan yo. Dapre lòd Sant ameriken pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi yo (CDC), mezi a konsène depa ki fèt apati 3 novanm 2026 a 11:59 nan aswè, lè nòmal lès Etazini, sa vle di 4 novanm a 04:59 UTC. Nan limit rechèch sa a, 2 novanm a 02:00 UTC, li poko anvigè. Lòd CDC a

CDC te pibliye lòd orijinal la 22 oktòb, epi li te modifye li 28 oktòb pou presize fason li aplike pou ekipaj avyon, tankou sa k ap travay nan transpò machandiz. Gen eksepsyon otorite ameriken yo kapab otorize. Se poutèt sa, egzijans lan pa dwe prezante kòm yon mezi san okenn eksepsyon. Enstriksyon CDC yo

Poukisa vwayajè nan Karayib la konsène

Règ la pa limite ak avyon k ap soti ann Afrik. CDC di li kouvri vòl k ap rive soti nan nenpòt peyi etranje, ansanm ak moun k ap pase pa Etazini pou pran yon lòt vòl. Konsa, dimansyon jeyografik li gen ladan vòl ki soti nan Karayib la pou ale Etazini tou. Se yon konsekans tèks lòd la, pa prèv yon epidemi Ebola nan Karayib la. Dimansyon mezi a

Pou lektè ayisyen ak lòt moun nan rejyon an, distenksyon sa a enpòtan: deklarasyon an konsène prezans yon moun nan RDC pandan 21 jou ki sot pase yo, li pa sèlman konsène peyi kote dènye vòl li a dekole. Yon depa nan Karayib la pa mete yon vwayajè deyò egzijans lan otomatikman. Kondisyon CDC yo

Yon epidemi ki depase 10,000 ka konfime

Mezi ameriken an vini pandan epidemi Ebola ki asosye ak viris Bundibugyo a ap kontinye nan RDC. Done Òganizasyon Mondyal Lasante (OMS) bay pou peyi a, ki date 28 oktòb, montre 10,274 ka konfime ak 4,992 lanmò konfime depi kòmansman epidemi an. Sa yo se total otorite yo rapòte; yo pa yon estimasyon tout enfeksyon ki ta ka genyen. Tablo done OMS la

Pwopagasyon atravè fwontyè deja dokimante. Nan rapò 23 oktòb li a, OMS konfime enfeksyon enpòte nan Kenya ak Nijerya. Nijerya te konfime ka pa li a 20 oktòb. Lè rapò a te soti, ankèt la t ap toujou chèche etabli tout istorik vwayaj pasyan an ak kote ekspozisyon an te fèt. Rapò epidemi OMS la

Risk ba selon CDC, men yon lòt pozisyon nan OMS

Nan mizajou 30 oktòb li a, CDC di pa gen okenn ka Ozetazini ki asosye ak epidemi sa a ki te rapòte. Ajans lan evalye risk jeneral pou piblik ameriken an ak vwayajè yo kòm ba. Nouvo egzijans sou vòl yo pa dwe sèvi kòm prèv ke CDC konsidere risk sa a kòm wo. Sitiyasyon selon CDC

OMS, bò kote pa li, konseye kont restriksyon sou vwayaj oswa komès ak peyi ki afekte yo nan rapò 23 oktòb li a. Pozisyon sa a diferan ak mezi Etazini ap prepare a. Se poutèt sa, li pa kòrèk pou prezante egzijans ameriken an kòm yon politik ki gen yon konsansis entènasyonal dèyè li. Rekòmandasyon OMS yo

Done yo rete sijè a revizyon

Menm lè OMS ak CDC bay menm total yo, sa pa vle di yo te konte ka yo apa youn ak lòt. OMS idantifye siveyans nasyonal kòm sous done li yo. Chif yo ka revize apre nouvo verifikasyon, epi dat rapò yo ka diferan selon peyi a. Atik sa a bay enfòmasyon jeneral sou sante ak règ vwayaj; li pa yon konsèy medikal pèsonalize. Nòt sou done OMS yo

Sources & references